双语阅读 - FT中文网

双语阅读

波兰总理承诺内塔尼亚胡不会在访问奥斯维辛时被逮捕

唐纳德•图斯克坚称不会执行国际刑事法院的逮捕令，此前波兰总统杜达要求给予这位以色列领导人豁免权。

1天前

洛杉矶风力再起火势恐再次蔓延

好莱坞发生新的火灾，标志性演艺场地受到威胁，此前消防员取得的进展可能被逆转。

1天前

贝莱德退出气候变化组织

此前，作为全球最大的资产管理公司，贝莱德已确立了可持续发展投资领导者的地位。

1天前

美国高院拒绝停止对特朗普“封口费”案的判决

当选总统被命令于周五上午在曼哈顿法院出庭，以了结历史性的刑事案件。

1天前

丰田重新考虑其氢能战略

全球最大的汽车制造商在乘用车领域乏善可陈后转向商用车领域。

22小时前

欧盟担心特朗普撤回拜登时代的政令

欧盟已成立工作组制定应对策略，担心特朗普将推翻美国对俄制裁及其他政策。

21小时前

受债券市场动荡影响，英国白厅准备削减开支

金边债券收益率上升意味着政府部门可能面临进一步紧缩。

21小时前

投资者无视经济学家对特朗普“MAGA经济学”的忧虑

股市对当选总统影响的乐观情绪与经济学家对GDP增长受到打击的警告形成鲜明对比。

21小时前

硅谷最大初创企业将回避在2025年上市

Databricks、SpaceX和OpenAI近期进行的巨额融资交易进一步推迟了进行IPO的需求。

20小时前

社交媒体网络令人不安的真相

既要运行一个未经审查的网络，又要提供一个让任何人都感到安全的环境，这也许是不可能的。

20小时前

特朗普竞选工作人员曾赢得马斯克的100万美元奖金

马斯克在大选前发起抽奖活动，美国摇摆州选民签署请愿书“支持宪法”，就有机会获得100万美元奖金。

19小时前

律师称特朗普获胜后美国自由派人士考虑移居英国

英国的移民事务律师表示，由于担心特朗普上任后引入社会保守政策，美国公民越来越多地考虑移民。

21小时前

特斯拉首次在中国推出重大车型更新

分析师表示，特斯拉推出Model Y焕新版是其在竞争激烈的中国市场最起码应该做到的事情。

19小时前

Meta对顶级广告客户免除标准内容审核流程

社交媒体巨头的“护栏”旨在保护高支出广告客户，因为担心其自动化审核系统错误地惩罚顶级品牌。

2天前

重返办公室的争议在英国公共部门蔓延

土地注册局的员工在被要求每周返回办公室三天后，将采取劳工行动。

2天前

研究发现，四分之一的淡水物种面临灭绝风险

一项由超过1000名科学家参与的研究得出结论：污染和土地使用变化威胁着鱼类、虾类和蟹类。

2天前

墨西哥总统呼吁将美国部分地区更名为 "墨西哥美洲”

特朗普誓言将墨西哥湾更名为“美国湾”，这是其对邻国的最新挑衅。

2天前

FT社评：马斯克对欧洲民主的威胁必须得到遏制

科技监管不能像扎克伯格本周指控的那样扼杀创新，但对欧洲内容审核的指责只是特朗普、马斯克和扎克伯格政治和个人目的的烟幕弹。

2天前

美联储官员认为，未来降息需要“谨慎行事”

12月会议纪要显示，政策制定者对美国通胀风险表示担忧。

2天前

罗马尼亚亲俄候选人仍是选民首选

公民将于5月4日再次投票，此前的总统选举因莫斯科的干涉指控而被宣布无效。

2天前

电动汽车电池起火问题的一个短期解决方案

改进电动汽车的底盘结构，采用在碰撞时能更大限度吸收冲击的设计和材料，可以提高当前锂离子电池的安全性，而无需其进行彻底改造。

1天前

洛杉矶山火肆虐高档住宅区，造成至少五人死亡

强风将大火蔓延至整个地区，导致10多万居民接到疏散命令。

1天前

债券“卫士”卷土重来，投资者审视政府支出计划

面对政府的大量借贷，投资者抛售债券，推高债券收益率，表明债券市场已进入与政府对抗的新时代。

1天前

核能集团竞相开发“微型反应堆”

目标是部署到从数据中心到石油平台的各个地点，取代柴油和燃气发电机。

1天前