结束长达10个月的悬而不决。汇丰总部选址已成为检验英国作为金融中心吸引力的试金石，此决定是送给伦敦金融城的一份礼物。如果汇丰决定搬迁总部，香港一直被视为最有可能的目的地。

popcorn|爆米花['pɒpkɔːn] transatlantic|跨大西洋的[,trænzət'læntɪk] obesity|肥胖[ə(ʊ)'biːsɪtɪ] flavor|香味['fleɪvə] Walkers|沃克斯（英国薯片品牌）

brightest pupils|最聪明的学生 labyrinthine|迷宫一样的[,læbə'rɪnθaɪn] opaque|不透明的[ə(ʊ)'peɪk] capricious|反复无常的[kə'prɪʃəs] eligible|符合条件的['elɪdʒɪb(ə)l]

这将是在中国以外进行的首起此类实验。目前只有中国科研人员使用“成簇规律间隔短回文重复序列”DNA编辑方法。

spat|口角，挑衅[spæt] tactics|策略['tæktɪks] jurisdiction|司法权，审判权jurisdiction marginal|临界的['mɑːdʒɪn(ə)l] haughty|傲慢的['hɔːtɪ] wholesale|批发的['həʊlseɪl] offshore|离岸的['ɒfʃɔː; ɒf'ʃɔː] prone|有…倾向的[prəʊn] upheaval|剧变[ʌp'hiːv(ə)l] exchequer|财源，国库[ɪks'tʃekə; eks]

这是英国首次明确反对李嘉诚旗下的Three合并同行O2，担心合并将使英国用户的手机账单激增。

paltry|微不足道的['pɔːltrɪ; 'pɒl-] permanent establishment|常设机构 parliamentary|议会的[,pɑːlə'ment(ə)rɪ] assertion|声明[ə'sɜːʃ(ə)n] multinational|跨国公司[mʌltɪ'næʃ(ə)n(ə)l] barrister|大律师['bærɪstə] duck|闪避，鸭子[dʌk]

notched|有凹口的[nɔtʃt] pamper|纵容['pæmpə] pooch|杂种狗[puːtʃ] like-for-like|同比 veterinary|兽医的['vɛtərənɛri] flea|跳蚤[fliː] hygiene|卫生学，保健法['haɪdʒiːn]

谢菲尔德铸锻集团曾与中国国企谈判，但被英国政府以国家安全为由叫停。英国国防部尤其反对该交易，因为谢菲尔德铸锻集团为携带三叉戟核导弹的潜艇制造部件。

mogul|有权势的人['moɡl] joint venture|合资公司 alliance|联盟[ə'laɪəns] navigate|操纵['nævɪgeɪt]

plunge|陷入[plʌn(d)ʒ] resilient|回弹的[rɪ'zɪlɪənt] vinyl|黑胶唱片['vaɪnl] mainstream|主流['meɪnstriːm] viable|可行的，能够成活的['vaɪəbl] outweigh|胜过，比…有价值[aʊt'weɪ]

obesity |肥胖 waistline|腰围 epidemic|流行的 nanny|保姆 countenance|赞同 uneven|不均匀的 confectionery|甜食 conjunction|汇合点