双语电台 - FT中文网

双语电台

美国经济陷入技术性衰退

美国经济今年前两个季度连续收缩，已符合技术性衰退定义。尽管美国并不使用这一定义，但连续两个季度负增长仍可能令市场恐慌。

2025年2月9日

德国7月通胀升至8.5%

德国通胀上升意味着欧元区7月份的通胀数据可能接近9%，增加了欧洲央行继续加息的压力。

2025年2月9日

一位英国传奇女作家的爱情、写作与花园

非非马：“一生都在恋爱”的薇塔•萨克维尔-韦斯特并没有选择“为情所困”，她创作不息，为后世留下了丰富的作品和一座极美的花园。

2025年2月9日

光影里的盛宴

范庭略：有些美食电影之所以迷人，是因为它们记叙了生活里那些无法被明码标价的美好。

2025年2月9日

一位指挥家眼中的音乐与战火

张璐诗：俄乌战争爆发的时刻，正在莫斯科排练的帕沃•雅尔维没有立即离开俄罗斯，他认为，坚持演出能让年轻的乐手们感受到爱与希望。

2025年2月9日

马克龙在爱丽舍宫接待沙特王储

在欧洲寻求减少对俄罗斯能源的依赖之际，法国总统与沙特实际领导人的会谈聚焦于欧盟急需的能源供应，而人权和气候议题被放于次要位置。

2025年2月9日

拜登在中期选举前赢得两项立法胜利

保守派民主党人曼钦宣布支持全面税收和支出法案，紧接着国会通过了2800亿美元的芯片法案。

2025年2月9日

DeepMind宣布可预测几乎所有蛋白质结构

这家人工智能公司使用AlphaFold算法，构建了迄今最完整、最准确的数据库，其中包含逾2亿种已知蛋白质。

2025年2月9日

亚马逊营收表现强劲股价得到提振

云计算的业绩抵消了线上商店销售下滑以及通胀和供应链压力的影响。

2025年2月9日

苹果靠iPhone销售和服务勉强维持营收增长

随着新冠防控等限制因素开始缓解，供应和生产问题并不像人们担心的那么严重。

2025年2月9日

豪华车型推动宾利利润上升

由于豪华车型价格上涨，宾利今年上半年的营业利润为3.98亿欧元，高于去年全年的3.89亿欧元。

2025年2月9日

特斯拉高波动性催生首只对冲下跌风险的单股ETF

Innovator Capital Management推出全球首只“风险受控”的单股ETF，可对冲特斯拉股价大幅下跌的风险。

2025年2月9日

FTC诉Meta：反垄断大棋的第一步？

美国联邦贸易委员会起诉阻止Meta收购VR初创企业，或许是一场重塑反垄断讨论的实验性案件。

2025年2月9日

周杰伦的长物志

郑静：周杰伦的新歌中闪现出不少艺术杰作和收藏珍品，这位偶像歌手对“身外之物”的品味进化史，也让人不由心生好奇。

2025年2月9日

习近平警告拜登不要“玩火”

两位领导人周四通话，习近平警告美方“民意不可违，玩火必自焚”。

2025年2月9日

法国第二季度经济增长了0.5%。

好于预期的数据掩盖了消费者支出的持续疲软。

2025年2月9日

英竞争监管机构调查时装零售商“洗绿”行为

英国竞争与市场管理局对Asos、Boohoo以及Asda旗下George品牌的生态友好声明展开调查。

2025年2月9日

渣打上半年税前利润增8%，将回购5亿美元股票

这家总部在英国、收入主要来自亚洲的银行在上半年受益于利率上升、市场波动以及中国内地在岸业务实现创纪录收入。

2025年2月9日

雷诺提高全年业绩预测

这家法国汽车制造商提高了利润预测，尽管退出俄罗斯业务使其在今年上半年出现亏损。

2025年2月9日

全球股市有望迎来2020年11月以来最佳月

大型科技公司的强劲业绩表明该行业对经济放缓具有韧性，交易员下调了央行加息的预期。

2025年2月9日

新冠和抗癌药物销售强劲，阿斯利康上调营收预期

这家制药公司二季度销售和盈利均超出预期。首席执行官Soriot表示，收入增长将使其能够增加研发投资。

2025年2月9日

对美国能源安全的担忧助力3690亿美元气候法案

更名后的《2022年降低通胀协议》将是美国历史上对清洁能源和气候项目的最大单笔投资。

2025年2月9日

马云计划放弃蚂蚁集团的控制权

知情人士透露，马云早有此意。但倘若真的发生这一变动，蚂蚁集团重启IPO的时间至少要推迟一年。

2025年2月9日

辞职后的约翰逊，会去领导北约吗？

何越：与保守党及约翰逊本人关系密切的右翼大报《每日电讯报》发表文章，透露了约翰逊去北约担任秘书长的可能性。

2025年2月9日