双语电台 - FT中文网

双语电台

Lex专栏：云企业不会一衰俱衰

在疫情期间增加了云支出的客户正在削减这项开支。但并不是所有云企业都一样，专注于IaaS的企业应该会有更好的表现。

2025年2月6日

英国政府计划使数学成为18岁以下学生的必修课

教育工作者对政府的计划表示欢迎，但表示如果没有投资，这一建议是无法实现的。

2025年2月6日

中国和菲律宾承诺通过“友好协商”处理海上问题

习近平与菲律宾总统马科斯在北京会晤后，两国领导人同意“继续以友好协商方式妥善处理海上问题”。

2025年2月6日

全球监管机构将加强对银行系统外风险的审查

监管机构将注意力集中在清算所、对冲基金和养老金计划上。

2025年2月6日

美联储打消2023年降息希望，欧股下跌

美国央行发出信号，2023年不会降息，以使通胀率回落到目标值，投资者受到打击。

2025年2月6日

英国的“科学超级大国”之梦

英国的大臣们希望为价值890亿英镑的生命科学产业注入活力，但这需要在投资、人才和基础设施方面进行长远考虑。

2025年2月6日

同程投资10亿元全面开启新旅程

这家在线旅行社在2022年进行了多笔重大投资，试图实现多元化经营，以降低对腾讯和携程这两大股东的依赖。

2025年2月6日

新冠毒株再出现变异会有什么后果？

飙升的感染率是否可能导致中国或其他新发病例较多的国家——例如美国——产生强大的变种毒株？

2025年2月6日

中国内地与香港将恢复通关

从本周日起香港与内地恢复通关，人员往来需要凭出行前的核酸检测阴性证明，初期每日通关人数有名额限制。

2025年2月6日

2023：辞旧迎新从调整心态开始

叶知秋：跨年倒数曾经只是为了追求仪式感的参与性活动，在今年，它却成了一项紧张的期盼，一种如释重负，甚至是一份特权。

2025年2月6日

展望2023：中国消费展望与政策建议

沈建光：伴随防疫政策全面放开和稳增长政策落地见效，中国经济有望在二季度迎来反弹；消费能否持续恢复还要看政策力度和实施效果。

2025年2月6日

欧盟在打造全球影响力上做了多少努力

张冬方：欧盟并没有直指中国的“一带一路”，但大家心知肚明，这是一项决意与“一带一路”一决高下的欧盟计划。

2025年2月6日

民办大学早稻田

秦轩：政党作为博弈工具，逐一时利害长短可以理解，教育却是为了长远未来收获。或许正基于此，学校才以标榜追求学术独立为最核心的目标。

2025年2月6日

中国工业活动12月出现收缩

随着中国在放弃“清零”防疫政策后应对全国感染潮，12月财新中国制造业PMI为49，为去年9月以来最低水平，且低于11月的49.4。

2025年2月6日

马斯克就特斯拉私有化推文传唤PIF负责人

亿万富翁马斯克将与投资者就2018年在Twitter发帖称“有资金保障”可以将特斯拉私有化一案展开诉讼。

2025年2月6日

加州大学向黑石房地产基金投资40亿美元

黑石集团提供11.25%的最低年回报率和10亿美元的担保，以吸引加州大学捐赠基金的投资。

2025年2月6日

苹果公司市值跌破2万亿美元

该公司的市值从去年的3万亿美元大幅下跌，原因是投资者担心其中国工厂生产中断。

2025年2月6日

班克曼-弗里德对刑事指控拒不认罪

班克曼-弗里德对电信欺诈等八项罪名表示不认罪，该案将于10月2日开庭受审。

2025年2月6日

9.6%：德国12月通胀放缓幅度超预期

在一定程度上得益于德国政府能源价格补贴的最新通胀数据，将让正在竭力遏制欧元区通胀的欧洲央行松一口气。

2025年2月6日

新的世界能源秩序呼之欲出

福鲁哈尔：习近平最近与沙特等产油国领导人的会晤标志着“石油人民币”诞生，全球石油贸易将走上“去美元化”道路。

2025年2月6日

凯文•麦卡锡三轮众议院议长投票均以失败告终

麦卡锡在第三轮众议院议长投票中再次失利，20名共和党人对他投出反对票，众议院宣布休会，预计投票将于周三下午恢复。

2025年2月6日

中国抗疫向阳而生？

叶胜舟：少数人从容、多数人惊慌；少数人尊严，多数人卑微。这是我们希望持续的生活吗？这个国度难道不能多善待勤劳纯朴的民众吗？

2025年2月6日

美国监管机构扩大堕胎药物的供应

根据美国食品药品监督管理局周二做出的规定变更，美国的实体零售药店将首次能够提供堕胎药物。这是生殖权利活动人士的一次重大胜利。

2025年2月6日

Lex专栏：空客应谨慎对待软件业务投资

如果空客这样的国防投资者要在网络安全领域进行多样化投资，估值是一大难题。

2025年2月6日