美国总统强调，他希望解决朝鲜问题。但在此次访问亚洲期间，他将不得不谨慎处理与日本、韩国和中国之间的分歧。

特朗普重复了竞选总统时的说法，表示美日贸易“并非自由的或互惠的”，但他对日本大量购买美国军事装备表示赞赏。

特朗普表示，现在已到了对朝鲜施加最大限度压力的时候，美国将坚定地站在日本人民一边，应对“朝鲜威胁”。

accolade|n. 赞美, 表扬 /'ækəleɪd/ loutish|adj. 粗野的, 无礼的 /'laʊtɪʃ/ deceptive|adj. 迷惑的, 虚伪的 /dɪ'septɪv/ borough|n. 自治市镇, 区 /'bʌrə/ cartographer|n. 制图师 /kɑː'tɒɡrəfə(r)/ designate|vt. 指定,选派 /'dezɪɡneɪt/ impeccable|adj. 无瑕疵的 /ɪm'pekəbl/

徐瑾：文化或国民性并不是日本制造的核心弊端；其成败关键仍旧与回报率下滑下的投资萎靡紧密相关。中国可以从中汲取什么教训？

加普：在产品质量上过于追求完美让日本企业忽视了管理中的其他问题。解决方法是走出国门探索世界并继续学习。

日本防卫大臣表示，朝鲜核武和导弹计划构成“迫在眉睫”的危险。美国的盟友纷纷加大对朝鲜核威胁的警告。

disheveled|adj. 凌乱的,不整洁的 /dɪ'ʃevəld/ inexorable|adj. 不为所动的 /ɪn'eksərəbl/ conglomerate|n. 联合企业 /kən'ɡlɑːmərət/ rancour|n. 敌意, 恨意 /'ræŋkə/ chasm|n. 深坑, 裂口，分歧 consortium|n. 联合,国际财团 /kən'sɔːtɪəm/ deficiency|n. 缺乏,不足 /dɪ'fɪʃnsi/

邰蒂：大野木克信等日本银行家并不否认应对日本金融危机负责。他们无法理解，为何美国的同行对次贷危机的爆发却无动于衷。